TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
formation extérieure [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-the-job training
1, fiche 1, Anglais, off%2Dthe%2Djob%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external training 2, fiche 1, Anglais, external%20training
correct
- outside training 3, fiche 1, Anglais, outside%20training
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation externe
1, fiche 1, Français, formation%20externe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation extérieure 2, fiche 1, Français, formation%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- formation à l'extérieur de l'entreprise 3, fiche 1, Français, formation%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20l%27entreprise
correct, nom féminin
- formation institutionnelle 2, fiche 1, Français, formation%20institutionnelle
correct, nom féminin
- formation hors du cadre du travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20du%20cadre%20du%20travail
correct, nom féminin
- formation hors des lieux de travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20des%20lieux%20de%20travail
correct, nom féminin
- formation hors travail 3, fiche 1, Français, formation%20hors%20travail
correct, nom féminin
- formation en dehors de l'entreprise 4, fiche 1, Français, formation%20en%20dehors%20de%20l%27entreprise
nom féminin
- formation à l'extérieur 5, fiche 1, Français, formation%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
nom féminin
- formation hors du milieu de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20du%20milieu%20de%20travail
nom féminin
- formation hors milieu de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20milieu%20de%20travail
nom féminin
- formation hors situation de travail 6, fiche 1, Français, formation%20hors%20situation%20de%20travail
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de formation destiné au personnel et donné à l'extérieur de l'entreprise ou de l'organisme, le plus souvent avec le concours de maisons d'enseignement ou d'établissements spécialisés. 1, fiche 1, Français, - formation%20externe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation en dehors de l'entreprise désignerait la formation assurée par certaines institutions extérieures à l'entreprise, en vue de répondre à certains besoins industriels. 4, fiche 1, Français, - formation%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación fuera de entorno
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20fuera%20de%20entorno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación vivencial 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20vivencial
correct, nom féminin
- formación fuera de la empresa 2, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20fuera%20de%20la%20empresa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external training 1, fiche 2, Anglais, external%20training
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation extérieure
1, fiche 2, Français, formation%20ext%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capacitación externa
1, fiche 2, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20externa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :